סֵפֶר יְצִירָה

Sefer Yetzirah

The Book of Creation  ·  The oldest Kabbalistic text

3rd–6th centuries CE · ~1600 words · 32 paths of wisdom

Sefer Yetzirah is a book that is shorter than most commentaries on it. About sixty paragraphs. Six chapters. One thousand six hundred words in Hebrew. And every one of them accumulates a tradition of interpretation a thousand and a half years long. This is the first Kabbalistic text we have, and at the same time the only one whose age is still a matter of dispute.

The riddle of origin

Sefer Yetzirah is ascribed to Abraham — a legend, of course. Within the text there is an indication: the book describes how Abraham «understood, saw, examined, considered, and engraved», and as a result «the Lord of the worlds was revealed to him». This gives the book an authority of antiquity and at the same time answers the question: where did Abraham come by the knowledge of a single God.

The real dating is a field of academic dispute. The late boundaries — 6th–9th centuries CE: the first firm mention is by Saadia Gaon (10th century). The early boundaries — 2nd–3rd century: some researchers (including Gershom Scholem in his early period) found parallels with the Gnostic and neo-Pythagorean literature of that time. The contemporary consensus: 3rd–6th centuries, most likely in Palestine or Babylonia, in an environment in which Jewish mysticism intersected with Hellenistic numerology.

There exists not one but several recensions: the short (about 1300 words), the long (about 2500 words), the version of Saadia Gaon, and the version of the Vilna Gaon (18th century, systematized for a smaller number of contradictions). The difference between them is a field of separate hermeneutics. Which Sefer Yetzirah is «the real one»? All of them. And none.

Structure: six chapters, six strata

Six mishnayot (chapters), each of which discloses one side of creation.

  • Chapter 1 — definition of the thirty-two paths of wisdom. Introduction of the 10 Sephiroth belima. The principle of «the beginning is sealed with the end, the end with the beginning».
  • Chapter 2 — introduction of the 22 letters. Division into «three mothers», «seven doubles», and «twelve simples».
  • Chapter 3 — the three mothers (Aleph, Mem, Shin) and their correspondences to world, year, and human being.
  • Chapter 4 — the seven double letters (bgd kprt) and the seven planets, seven days of the week, seven openings of the face.
  • Chapter 5 — the twelve simple letters and the twelve signs of the Zodiac, the twelve months, the twelve «directors» in the human being.
  • Chapter 6 — summary and conclusion. The mystery of creation is «sealed».

No narrative. No liturgical context. This is a table of correspondences in pure form — thirteen hundred years before Paracelsus and Crowley.

The thirty-two paths of wisdom

בִּשְׁלוֹשִׁים וּשְׁתַּיִם נְתִיבוֹת פְּלִיאוֹת חָכְמָה

— Thirty-two wondrous paths of wisdom —

This is the opening line of the book. Thirty-two = 10 Sephiroth + 22 letters. With this equation the entire Kabbalistic structure is given: number and letter as the two primary creative principles. Sephiroth without letters — empty vessels. Letters without Sephiroth — sounds without a place. Only together do they yield a world.

Everything that follows grows out of this equation. The Zohar will take 32 as «the eye of Adam Kadmon». Crowley will place the 22 paths on the Tree of Life and make each of them correspond to a Major Arcanum of the Tarot. The Tunnels of Set are these same 22 paths, seen from the other side.

Sephiroth belima

The first mention of «Sephiroth» in history. But not in the later sense — «emanations». Here they are called Sephiroth belima — «Sephiroth of nothing», «Sephiroth of non-being». Etymologically — from the word «bi'la», «restraint». They are not things but places of restraint. Or, as Scholem puts it: «Sephiroth about which nothing can be said positively».

The ten Sephiroth in Sefer Yetzirah are described through a dialectic of pairs:

  • Their number is ten, not eleven; ten, not nine. Ponder with the intellect, investigate with the imagination — and your mouth shall be closed before that which it is not permitted to speak.
  • Their beginning is sealed with their end, and their end — with their beginning. Like the flame in the coals. The one Master in His place.
  • Their directions: up and down, east and west, north and south — and one additional: the middle. The Holy Chariot (cheshbon-merkavah).

This is not a scheme but a meditative instruction. «Your mouth shall be closed» does not mean silence but the recognition of the limit of language. What it is not permitted to speak is not a prohibition but a statement of impossibility.

The twenty-two letters: three, seven, twelve

The best-known part of Sefer Yetzirah is the teaching of the letters. God «carved, engraved, weighed, permuted, replaced» the letters — and out of them «formed» (יָצַר — hence the name «Yetzirah») everything.

Three mothers

א מ ש

Aleph · Mem · Shin — three primal elements: air (ruach), water (mayim), fire (esh). Three levels of the world: heaven, earth, the airy space between. Three states: head, belly, chest.

Seven doubles

ב ג ד כ פ ר ת

Beth, Gimel, Daleth, Kaph, Pe, Resh, Tav — the seven planets, the seven days of the week, the seven openings of the face. «Doubles» because they are pronounced in two ways: with and without the dagesh.

Twelve simples

ה ו ז ח ט י ל נ ס ע צ ק

The remaining twelve — the twelve signs of the Zodiac, the twelve months of the year, the twelve «directors» (organs in the body): liver, gallbladder, spleen, and so on.

Three planes — the cosmos, the year, the human being — are mapped one onto another through the letters. This is a complete anthropocosmic system: to know the letters is to know the structure of everything at once.

«Carve, engrave, weigh»

The famous passage from chapter 2:

חָקַק חָצַב צָרַף שָׁקַל וְהֵמִיר

— Engraved, carved, permuted, weighed, replaced —

God does not «create» in the simple sense. He works with the letters as a craftsman with stone. Engraves the form, carves out the opposite, permutes, weighs the harmony, replaces one with another. This is creation as combinatorics. And since the letters are in Hebrew, the human being who has mastered Hebrew potentially has the same instrument.

From this — the tradition of the Golem. If the world is made of letters, then a human being can be made out of letters too. A figure is formed of clay, on its forehead the word אֶמֶת («truth») is written, and it comes alive. The aleph is erased, מֵת («dead») remains, and it dies back into clay. Prague of the 16th century — Rabbi Loew and his Golem — is a direct application of Sefer Yetzirah.

In parallel: Abraham Abulafia in the 13th century developed the technique of tziruf — the meditative permutation of the letters of the Name of God. The aim is not the Golem but the prophetic state. The same logic, turned inward rather than outward.

Influence and reception

Sefer Yetzirah is the text that waited longest for its reader. The first known commentary — that of Saadia Gaon (10th century) — is more than 400 years after the conjectured date of composition. Then Judah Halevi, Abraham ibn Ezra, Eleazar of Worms (13th century, the «Chassidei Ashkenaz»), Abulafia.

In Christian Kabbalah — Pico della Mirandola (15th century), Johannes Reuchlin (16th century). Through them into the Hermetic tradition: Paracelsus, Agrippa of Nettesheim. Through them — into the Golden Dawn and Crowley.

In 20th-century scholarship — Gershom Scholem devoted dozens of pages of analysis to Sefer Yetzirah in his «Major Trends in Jewish Mysticism». His conclusion: this book is a bridge between late Hellenism and medieval Kabbalah, the point at which Jewish thought turns systematically, for the first time, to the question of the structure of creation.

Where to read

In English: Aryeh Kaplan, Sefer Yetzirah: The Book of Creation In Theory and Practice (1990) — the best edition, with all four recensions in parallel and an extensive commentary. In Hebrew — dozens of editions, a convenient summary in the Otzar HaSifrei.

The shortest Kabbalistic text, and one that takes a long time to read for that very reason. It is often recommended as follows: one mishnah a week, over the course of a year and a month.

«Ten Sephiroth without essence; ten, not eleven; ten, not nine. Understand with wisdom, ponder in imagination — and your mouth shall be closed before that which it is not permitted to speak.» — Sefer Yetzirah 1:4
The world is made of letters. The one who knows the letters, theoretically, knows everything.